Hayward FD seeks lateral and trainee firefighters; closes Nov. 5